Dr. C. (Kees) le Pair

Nieuw
	In oktober 2011 verscheen bij BetaText, Bergen NH: De toekomst achter ons. Verduistering of de paradox van de vermenselijking. ISBN 978-90-75541-00-7, door C. le Pair. Thema: er is een nieuwe trend in de samenleving. Meningen en geloof worden belangrijker, terwijl het gewicht van wat is gemeten en berekend afneemt. Reden genoeg om te lachen wanneer je de gevolgen vergeet. Het boek is verkrijgbaar in de boekhandel. Het is niet als e-boek beschikbaar. Een aardig interview in Delta, het blad van de TU-Delft staat hier en een recensie op De Dagelijkse Standaard . De recensie van Herman de Lang in het Nederlands Tijdschrift voor Natuurkunde is - hoe kan het anders - een kroon op het werk.
	De domme ingenieur Wereld gered! Foutenfestival in de NRC Raamprostitutie verbod in Utrecht; machtsmisbruik Ierse windstroom in 2012 en de Nederlandse politiek. Energie en klimaat & natuurkundigen. Insurancitis en het belang van de vijand. Elektrisch rijden met de NRC. Leuk voor wie een bizar gevoel voor humor heeft.

Wind, Klimaat & energie

Selectie artikelen gebaseerd op praktijkervaring in Ierland.

Alle artikelen in chronologie.

• Elektrisch rijden met de NRC, de slijpsteen van de geest.
  Met een natte vinger wijst de krant naar een staatssecretaris, die vertelt dat de regering € 6 miljard heeft weggegooid.
• Wereld gered!!
  December 2016: herdenking van het klimaatverdrag van Parijs waarmee een jaar geleden de wereld werd gered.
• World saved!! (Engl.)
  December 2016: Memorial of the Paris Climate Treaty, which saved the world today one year ago.
• Foutenfestival in de NRC
  "Windmolens sparen geen brandstof, stop bouw ervan" in de NRC lokte de reactie van Marc Blom "Le Pairs foutenfestival" uit. Kijk maar wie dat foutenfeestje maakte.
• Fred Udo & Patrice d'Oultremont: Reduction of CO2 emissions due to wind energy in the Irish electricity system. A discussion of the SEAI report 2012.
  An Irish government agency admits the wind turbines save less fuel than the European governments suppose. (Adjusted version of the next item aimed at a Netherlands readership.)
• Fred Udo: Ierse windstroom in 2012 en de Nederlandse politiek.
  Fred ontdekte dat de hernieuwbare energie poot van de Ierse regering opening van zaken geeft over de brandstofbesparing door windmolens. Zij bevestigt onze berekeningen.
• ENERGIE EN KLIMAAT & De Nederlandse natuurkundigen.
  De Nederlandse Natuurkundige Vereniging bekokstooft een energie en klimaat advies onder aanvoering van een stel alarmistische activisten. Mijn verzet er tegen.
• Zonnepanelen.
  Bij Breda verrijst een zonnecentrale. Indien we met zulke installaties in de benodigde energie voorzien, is 90% van het land ermee bedekt.
• Onze toekomstige energievoorziening.
  Kees de Lange (Eerste Kamer) pleit voor kernenergie uit thorium. Ik antwoord, wat we werkelijk nodig hebben.
• F. Udo: Windturbine bouw en de CO₂-uitstoot in Ierland; lessen voor de Nederlandse ambities.
  Op basis van gemeten gegevens in Ierland, waar een windvermogen staat evenredig aan het onze volgens het plan van het 'Energieakkoord', blijkt dat wind een verwaarloosbare besparing van fossiele brandstof en navenant CO₂-uitstoot levert.
• Verduistering in de praktijk
  Minister Kamp is de grootste verkwister ooit. Hij dumpt 50 à 100 miljard in zee en onder de groene zoden. De essentie van de wetenschap ontgaat hem en zijn kompanen.
• F. Udo, C. le Pair, K. de Groot, A. H.M. Verkooijen, C. van den Berg: De besparing van brandstof en CO₂ uitstoot door Windenergie.
  Niet met een model, maar uit praktijk gegevens verkregen wij de maximaal mogelijke brandstofbesparing door de wind in het 'energieakkoord'. Minder dan 38%!
• Windmolens en zonnestroom.
  Het KIvI, afd. Zuid, hield het slotsymposium over zijn studie energie in Nederland op 30 april 2014 in de TU Eindhoven. Hier leest u mijn presentatie.
• F. Udo, K. de Groot & C. le Pair: Wind op zee.
  In het blad De Ingenieur stond in februari 2014 een stuk van Ir. Ton Sledsens, de 'off shore' man van de Nederlandse Windenergie Associatie. Het bevat 19 beweringen waarvan er 18 niet deugen. De redactie bood ons de gelegenheid tot rechtzetten.
• Triomfje.
  Engelse windmolens besparen net zo min brandstof als die van ons.
• Windmolens in Korendijk.
  Lagere overheden dienen zich zorgen te maken over de gevolgen van de plaatsing van windmolens. Daarbij gaat het nog om andere kwesties dan het bestrijden van fouten van de centrale overheid.
• Strippen energie.
  Een stel grappenmakers vond een manier om brandstof uit rijdende auto's af te tappen en die met laag rendement om te zetten in elektrische stroom.
• Brief aan Minister Kamp (1 okt. 2013) over de kosten van het Energieakkoord.
  De regering kreeg 'onafhankelijk van elkaar' bericht van het CPB en het EIB over de kosten van het akkoord. Beiden baseerden zich echter op te lage cijfers van het ECN.
• F. Udo: De prijs van Windenergie. (Eerdere titels: "Wie betaalt de rekening in 2020" en ook "De kosten van het Gemini windproject".
  Dankzij recent beschikbare gegevens kunnen de kosten van de windplannen uit het Energieakkoord voor stroomverbruikers en belastingbetalers in 2020 worden berekend. Lees en huiver! Het is meer dan hogesnelheidslijn, de Betuwelijn, de Noord-Zuidlijn en de JSF samen.
• F. Udo: Building wind turbines costs more energy than you think...
  Berekening op basis van gegevens omtrent constructiematerialen en uitstoot leert dat windmolens de eerste twee jaar alleen maar draaien om de eigen 'foot print' goed te maken.
• Windmolens & Nederlandse overheid. Stand van zaken.
  Tweede Kamerlid R. Leegte stelde vragen over de brandstofbesparing door windmolens en vroeg om een onafhankelijk onderzoek n.a.v. een artikel van mij. Hoe het verder ging leest u hier.
• Facts about the savings of fossil fuel by wind turbines in the Netherlands.
  Based on the data of the National Bureau of Statistics we analysed the saving of fossil fuel by wind turbines. They amount to 8,7% of the installed windcapacity. When corrected for the energy investment in wind developments this diminishes to 4,1%.
• Brandstofbesparing door windmolens bij de Nederlandse elektriciteitsvoorziening.(Nl)
  Analyse van elektriciteitsproductie en daarvoor benodigde brandstof uit gegevens van het CBS: Statline. Windstroom levert als beloofd 23% van zijn opgesteld vermogen maar bespaart slechts 8,7% fossiele stroom. Trekken we de energieinvestering in molens en wat daarbij hoort vanaf dan is de besparing 4,1%.
• F. Udo: Curtailment in the Irish power system.(Eng)
  Extension of earlier articles about Ireland. The planned extension of wind electricity to a capacity sufficient to produce 50% of the demand will contribute only 35% of the production due to curtailment alone.
• C. le Pair, F. Udo & K. de Groot: Windturbines as yet unsuitable as electricity providers. (Eng)
  Comprimering van voorgaande artikelen met een kleine uitbreiding ter zake van 'curtailment'. Compression of previous articles with a small extension regarding curtailment.
  Eerst verschenen in Europhysicsnews 43/2 (2012) 22/25.
• Fred Udo: Wind energie en CO₂ uitstoot - 2. (Eng & NL)
  Vervolg en uitbreiding van "Wind energy in the Irish power system", zie onder.
• Gas wind en CO₂ op Schiphol. De crash van de windmolens.
  Berekening aan de hand van een normale winddag in Nederland, die laat zien dat windparken geen brandstof sparen maar extra brandstof kosten en de CO₂-uitstoot vergroten! Zij zijn milieu onvriendelijk.
• Electricity in the Netherlands; windmills increase fossil fuel consumption & CO₂ emission. (Eng).
  Windvariations cause back up conventional generators to use more fossil fuel than they would have used if they had been doing it alone!
• Fred Udo: Wind energy in the Irish power system (Eng).
  Fred Udo ontdekt misschien de 'smoking gun of the wind turbine fraud'! Hoe groter de windpenetratie, hoe meer CO₂-uitstoot. En dat op grond van officiële gegevens van EirGrid, het Ierse TenneT!
• F. Udo, K. de Groot & C. le Pair: Windmolens als stroombron (Eng & NL).
  Enkele gevolgen van het huidige windmolenrepertoir van de overheid. Energiekosten van de installatie; een hororscenario; onvoorspelbaarheid & de gevolgen; CO₂-besparing; (niet-)inpasbaarheid; NIET DOEN!
  Some consequences of current government plans to install wind mills; a horror scenario. DO NOT!
• Windpropaganda in de Volkskrant.
  In de wetenschapsbijlage van de Volkskrant stond een windmolenartikel, dat zoveel ruimte kostte, dat er geen plaats meer was voor commentaar van ons of van dr. F. Udo. De auteurs, Michael Persson & Martijn van Calmthout zijn veelbelovende copywriters voor de windhandel.
• C. le Pair & K. de Groot: De invloed van elektriciteit uit wind op fossiel brandstofgebruik (NL).
  Vervolg op het artikel hieronder. Over Nederland hebben wij meer directe gegevens. Meer dan de twee Ministers, die de 2e Kamer om de tuin leidden, naar het schijnt.
  The impact of wind generated electricity on fossil fuel consumption (Eng).
  Continuation of the article below. We have more direct data of The Netherlands. More than the two Cabinet Ministers, who seemed to fool our Parliament.
• K. de Groot & C. le Pair: De brandstofkosten van windenergie; een goed bewaard geheim (NL).
  In het blad 'SPIL' schatten wij, dat we met windmolens meer brandstof verbruiken dan zonder, ook al betalen we ons bont en blauw.
  The hidden fuel costs of wind generated electricity (Eng).
  We estimate that windmills consume fossil fuel, rather than save it.
• Climate Change & other Superstitions. (Eng)
  A confession - with some substance - of my disbelief in man made climate change to the Ladies Association of Basildon, UK.
• Boskappen
  CO₂-uitstoot tegengaan op z'n juridisch.
• Klimaatscepsis overtuigt Mark Lynas ( en Paul Luttikhuis ) niet
  Waarom de NRC zo'n interview met een auteur van een boek dat op een oud IPCC-rapport gebaseerd is, op zijn buitenlandpagina plaatst, is mij een raadsel. Ik weet een beter plekje.
• Brief aan de Tweede Kamer
  33 bobo's schreven de volksvertegenwoordiging dat Nederland CO₂ onder de grond moet gaan stoppen. Dat is energieverkwisting. Dat heb ik de Kamerleden laten weten.
• Malversatie en ijdelheid (correspondentie)
  Worden we bezwendeld door de wind- en zonaanbidders? En is alles ijdelheid? Vragen die de vorige kronieken opwierpen bij Niels Wiedenhof en Rahadi Karni.
• Winderige onderzoeksresultaten
  Ingezonden in De Ingenieur. Windadepten kunnen hun hobby flink opblazen.
• Broeikasgezeur
  Mijn recensie van Jo Hermans' boek, Energie survival gids, in het Nederlands Tijdschrift voor Natuurkunde, sloeg volgens een klimaatonderzoeker 'de plank mis'. Hoewel gelovigen niet met argumenten te bekeren zijn, doe ik toch een poging.
• Duurzaamheid vooral hype rond broeikaseffect
  Interview door Constant Gras van Europoort Kringen. Wij bespraken de misleiding omtrent eenstemmigheid over de oorzaak van klimaatverandering, CO₂ en energiebehoefte. CO₂ afvangen en opslaan ten koste van brandstof is schadelijk dom.
• Olie, aardgas en hun prijs
  Zouden we niet eens wat Uranium kopen?

Wetenschap & organisatie

• Technologie, de ondergesneeuwde kracht.Voordracht bij afscheid Belderbos van TNO. De kloof van C.P. Snow en het falend technologiebeleid.
• Peer review.(Nl) Notitie n.a.v. een discussie in een kring van 'klimaat skeptici' over het onjuiste verwijt dat hun conclusies niet op ge-peer reviewde wetenschappelijke publicaties steunen.
• Formal evaluation methods (Eng)
  their utility and limitations. A lecture on research evaluation for policy purposes.
• Twee bijdragen tot de wetenschapsbestuurskunde; de citatie-kloof & de DELPHI.
  Afscheidsrede bij het vertrek van de STW. Een wetenschappelijke basis van het beleid.
• Een fantastische middag
  Dankwoord bij het afscheid van de STW. Met vier belangrijke adviezen.
• Non-problemen.
  De TU Delft heeft een verkeerd model voor de verdeling van onderzoeksgeld. Dat hindert de missie van de instelling en het coupeert de slagarm van de bibliotheek, die genoeg geld heeft voor een nieuw gebouw, maar niet voor boeken.
• TNO-strategie en de behoeften van de overheid aan kennisinnovatie en disseminiatie.
  Interne en externe aspecten in tijdsperspectief. De omgeving stelt paradoxale eisen aan TNO. De wensen van de overheid en het belang van het land zijn zwak gekoppeld. Tactisch manoeuvreren vereist marktstrategie en meer licht op behaalde resultaten.
• Managgiario in Distance. (Eng)
  Contribution to the symposium in honour of Prof.dr. J. Kistemakers 65th birthday. The role of the Program Officer in government research agencies and some observations on procedures, peer review, the role of committees etc.
• Radar in the Dutch knowledge network. (Eng)
  History of the Dutch radar development. Lessons for science and technology policy.
• STW: historische notities.
  Causerie bij het 4e lustrum; geschiedenis, voorgeschiedenis en bedrijfsfilosofie. Een succesformule voor een research-organisatie.
• De onzichtbare techneut.
  (Met C.N.M. Jansz) Niet alleen vroeger, maar ook tegenwoordig is de technoloog vrijwel onzichtbaar. Terwijl hij de wereld verandert, maken bestuurders en andere α's & γ's zich meester van de geschiedenis.
• Information in Instrumentation. (Eng)
  (With C.N.M. Jansz) Invited Paper at the SPIE Conference on Invisible Connections; Instruments, Institutions and Science (June 1992). Some of our measurements on the size of the 'citation gap'.
• Innovatie regisseren.
  Om ICT-onderzoek en innovatie te stimuleren is een 'Regie-orgaan ICT ingesteld. Op 10 oktober 2005 belegde dit in het bijzijn van Minister Brinkhorst en de Directeur-Generaal Wetenschappen van OC&W een 'Aftrap' bijeenkomst. Bij die gelegenheid hield ik deze toespraak.
• Geonetwerken .
  In het jaarverslag 2006 belicht het GTI GeoDelft een project, dat de ondergrond van Nederland in kaart brengt. Ik wijs er op dat dit project sterk verbonden is met onze cultuur. In andere landen zou het niet zo gemakkelijk van de grond komen.
• René Raaijmakers: ICT Regieorgaan (en beoordeling universitair onderzoek).
  Een interview in Bits & Chips, waarin ik van leer trek tegen bestuurlijk gemorrel.

Bestuur & recht, incl. Lucia

• Raamprostitutie verbod in Utrecht; machtsmisbruik
  Utrechtse criminologen rapporteren over de maatregelen van de gemeente en het lot van de beschermelingen. Ten hemel schreiend!
• Leuk voor wie een bizar gevoel voor humor heeft.
  Hap naar lucht, zo lang het nog kan. Allerlei euvels leveren politici stemmen en bofferts centen op. Maatregelen kosten ons vrijheid en geld zonder het veiliger te maken.
• Innovatieve boevenjacht.
  Ik onderschatte het innovatief vermogen van ZEx's Opstelten en Teeven. Hun vernieuwde boevenjacht zal het land spoedig misdaadvrij maken.
• De politie in Nieuwegein & het Anna van Rijn College.
  In november 2011 stopt de politie een (con-)rector in een cel omdat hij een kwajongen in zijn kraag vat en uit een klas zet.
• Lucia eindelijk vrij!
  Op 14 april concludeerde het Arnhemse Gerechtshof dat Lucia de Berk onschuldig is, ja, dat de moorden en -aanslagen waarvoor ze gevangen heeft gezeten, niet zijn gepleegd.
• Dwalende rechters
  In De Groene Amsterdammer van 3 april 2009 stonden twee artikelen over dwalende rechters. Ik vond dat ook journalisten soms een beetje van het juist pad raken.
• Verloederen
  Eerherstel voor onze normen en waarden! Dat is de remedie van de Kabinetten Balkenende 1, 2, 3... Jammer, dat de regering met verve leiding geeft aan de verloedering.
• Rechters eren
  Brieven in NRC/H'bld. De brenger van slecht nieuws riskeert nog altijd de boosheid van potentaten.
• Rechtsonzekerheid (Juristen zijn gevaarlijker dan terroristen.)
  Er is een vertrouwenscrisis. Minister Hirsch Ballin kondigt reparatie aan. Helaas zijn zijn voorstellen onvoldoende.
• Onrecht, Lucia de Berk moet vrij
  Zij zat zes jaar onschuldig achter de tralies. Als gevolg van foutieve getuigenissen van 'deskundigen', die volgens de maatstaven in de wetenschap volstrekt ondeskundig waren! Zij is ondertussen tijdelijk op vrije voeten.
• De Zeggenschap in bedrijven (PDF-file)
  Bedrijfsovernames zijn te vaak een eufemisme voor uitgemolken en leeggeschud door graaiers en 'top-managers' (waarvan we er volgens het volksbijgeloof te weinig hebben). De Raad voor Wetenschap, Techniek en Maatschappij van KIvI NIRIA trekt ertegen ten strijde.
• Ontbrekend industriebeleid
  Interview in De Ingenieur van 5 sep. '08 door Erwin v.d. Brink n.a.v. het advies over de Zeggenschap in Bedrijven, zie het artikel in de rubriek 'Lucia, recht & bestuur.'.

Algemeen & kronieken

• DE DOMME INGENIEUR
  Leienaars maakten vroeger grapjes over de 'domme ingenieur'. Die zijn nu weer actueel sinds het KIvI blad 'De Ingenieur' "Prangende vragen voor de energiedialoog" op zijn webstek zette.
• INSURANCITIS en het belang van de vijand.
  Insurancitis is een kwaal die de 'zorg' verslechtert en hem duurder maakt. Het is het gevolg van een paradox: de vijand als bondgenoot. Er bestaat een oplossing.
• Rente en krediet
  Remedies die niet helpen bij het vlot trekken van de economie, haar integendeel doen stagneren.
• Verduistering in de praktijk
  Minister Kamp is de grootste verkwister ooit. Hij dumpt 50 à 100 miljard in zee en onder de groene zoden. De essentie van de wetenschap ontgaat hem en zijn kompanen.
• VERSCHERPING VAN DE WET TEGEN VALSMUNTERIJ TER BESTRIJDING VAN DE CRISIS.
  Vervolg op een fundamentele beschouwing over crisisoorzaak.Een doeltreffend vaccin tegen financiële crises en een remedie tegen pensioen- en bonusnarigheid.
• Gevaar!
  Bescherming tegen straling - niet de straling zelf - vergt duizend doden in Japan. Bescherm u tegen de beschermers.
• Pyromanen bij de brandweer.
  Pyromanie bij de brandweer zaait onrust; een verhaal bij een plaatje.
• GELD & EN ZIJN INVLOED OP DE ECONOMIE.
  De gigantische handel in derivaten ondermijnt de rol van het geld. Terugdringing door belastingheffing is dringend nodig. Zo niet dan verzeilen we in een permanente crisis.
• Verdwaald in overvloed.
  Lezing over het thema van de Veerstichting ter voorbereiding op het jaarlijks symposium voor een groep studenten van de TU Delft.
• Marten Toonder's thermometer.
  De geïndustrialiseerde wereld met Nederland in de voorste rij is bezig de weg der verlichting in omgekeerde richting af te leggen. Marten Toonder had dat al in de gaten.
• De OV-chipkaart & Connexxion
  Connexxion liet mij betalen voor het wachten op een tram die niet reed. Mijn klacht zal wel de dienstverlening verbteren.
• Credietcrisis, een andere kijk
  Er wordt heel wat afgepraat en geschreven over de credietcrisis, die ons belaagt. Ik heb nog nergens gelezen of gehoord, wat er nu eigenlijk aan de hand is. Tijd dus om dat zelf maar te doen.
• Credit Crisis, another view (Eng.).
  The credit crisis makes the headlines. Most commentaries do not cut wood. So I wrote my own explanation. After it appeared in Dutch, I was asked to make an English version. Here it is.
• Crisis Politiek
  Reactie op de Weblog van Louise O. Fresco. Louise signaleert het lage niveau van de politiek. Ingenieurs steken de hand in eigen boezem: "wij communiceren slecht". Ik denk dat we een fout moeten herstellen. Dat lukt niet door een symptoom te repareren.
• Nederland verbommelt
  Interview door Simon Rozendaal van Elsevier over mijn waarschuwing voor afnemende waardering voor slimheid in ons land.
• Roken
  De kruistocht tegen roken is o.m. discriminatie van een minderheid. De overheid verkondigt leugens waarmee ze de verloedering helpt. "Roken is dodelijk" is onzin.
• Kuis
  Nu Minister Plasterk als kampioen van de wetenschap dreigt te mislukken, probeert hij het met de troefkaart 'kuisheidsridder'.
• Een anarchist en het Wilhelmus.
  Een stel minkukels wil van het volkslied af, ik niet!
• ALARM!!
  Wie wil er toch al dat blauw op straat?
• Nieuwe adel en techniek.
  De Technologiestichting, STW, bestond in februari 2006 25 jaar. Om dat te vieren verscheen o.a. een prachtig boek: '25 jaar STW/Wetenschap in bedrijf'. Daarin was ook deze column over de grootste pest van de 20ste eeuw, de opkomst van de 'business schools' en een groot deel van de maatschappijwetenschappen, opgenomen.
• Donner, beperkingen van een goed jurist.
  Voor juristen is de grondwet het summum. Maar voor ons niet!
• Ir. A. Veenman, president-directeur van de Nederlandse Spoorwegen, feliciteert ons in zijn lijfblad: "Spoor".
  Volgens mij zouden we beter af zijn, zonder de trein.
• Mens- en maatschappijwetenschappen
  Een koninklijke weg naar catastrofe.
• Weg van de Zeven Heuvelen
  Maken asfaltbulten en wegvernauwingen het verkeer veiliger?
• Beleid maken
  800 miljoen Euro investering in nieuwe kennis was haast verdwenen. Een casus voor adspirant beleidsmakers.
• Voorspoed en tegenspoed in het leven van Minister Stekelenstruik
  'Werelds langste vrije busbaan': De Zuidtangent.
• Nederland N.V.
  Minister Forel steekt al privatiserend Johan van Oldenbarnevelt naar de kroon.
• Flexibel en goedkoop
  Wij telefoneren met het elektriciteitsbedrijf.
• Politie
  Meer blauw, maar niet op straat.

Persoonlijk

• Levensbeschrijving (NL)
• J.P. Paulusse, bovenmeester
  Dr. Lo van Driel te Middelburg werkt aan een biografische notitie over J.P. Paulusse. Die was o.a. destijds hoofd van mijn lagere school. Hij vroeg mij hem wat herinneringen te sturen. Hier zijn ze.
• Eredoctoraat.
  Dankwoord bij de aanvaarding van het eredoctoraat in de technische wetenschappen van de TU Delft.
• Dag Holland
  Een dagje uit het leven in Holland. Genoeg om weg te willen. Maar waarheen? Elders is het ook zo leuk niet. Zwitserland misschien?
• Mensen zijn niet serieus.
  Waarom ik natuurkunde studeerde en kan lachen om alle missers om mij heen?
• Goden en godinnen.
  Godin Phaedra waarschuwt een aanbidder: Wij bekommeren ons niet om het wel en wee van stervelingen.
• Grote Oeucumene / Grand Ecumene (Nl & Eng) .
  In 2007 vielen Oost & West Pasen, Pesach en Boeddha's geboortedag samen. Aanleiding tot wandelen en muze.
  2007, East & West Eastern, Buddha's birthday and Pesach co-occurred! An occasion for a walk and some muse.
• Ruth 25 jaar bij de STW.
  Op 22 maart 2007 vierden wij dat Ruth 25 jaar bij de STW werkte. Bij die gelegenheid mocht ik haar en haar collega's toespreken.
• Bejaardenuitje.
  Luba en ik brachten een bezoek aan Amsterdam. Terug in Nieuwegein werden we door de politie verwelkomd.
• Zeiltocht naar Brazilië / Sailing to Brazil (NL & Eng)

Meer volgt later / to be added.

E-mail address: clepair@casema.nl